| Audrey | | Laissez vivre les mots | | Administrateur |  |  | | 12339 messages postés |
|  Posté le 22-03-2008 à 16:54:13    
| Avoir une épée de Damoclès au-dessus de la tête
Vivre avec " une épée de Damoclès au-dessus de la tête "...
La formule, passée dans le langage courant, exprime une menace permanente, une catastrophe prête à s'abattre sur quelqu'un.
Pour trouver l'origine de cette expression, il faut se rendre à Syracuse, sur les rivages de la Sicile, au Ve siècle avant JC.
A l'époque, cette colonie grecque, rivale d'Athènes et de Carthage, est sous la coupe de Denys l'Ancien (Dionysos, en grec ancien). Puissant monarque, il a restauré l'autorité de la ville sur la Sicile et la Calabre.
Agacé par les louanges incessantes de Damoclès, roi des orfèvres, qui flattait souvent le monarque à propos de ses richesses et du bonheur attaché à sa condition, Denys l'Ancien souhaite lui prouver que le bonheur ne tient qu'à un fil.
Pour cela, le roi le convie à un banquet, l'assied à la place royale et l'affuble des attributs royaux... Mais surtout, il fait suspendre au-dessus de sa tête une épée retenue par un crin de cheval !
--------------------
 |
|
