|
| Audrey | | Laissez vivre les mots | | Administrateur |  |  | | 12339 messages postés |
| |
| Pierma | | Modérateur |  |  | | 1149 messages postés |
|  Posté le 20-04-2008 à 22:44:37   
| Un cascadeur qui tombe dans un lac et personne pour filmer ! 
Il faisait des heures sup' au noir ? 
--------------------
Les raisonnables ont duré, les passionnés ont vécu. |
|
| Constance | | Gné ? | | Maître des Légendes |  |  | | 2443 messages postés |
| Posté le 21-04-2008 à 19:21:43 
| Audrey a écrit :
"Quantum of Solace" est le nom d'une nouvelle faisant partie du recueil "For your Eyes Only" ("James Bond en danger", paru en 1961 en français). La nouvelle avait reçu le titre français "Chaleur humaine". |
--------------------
Précis des Préceptes, Régimes et Règles de Conduite des Marteleurs, vol. 113 :
Un coup de ciseau donné ne peut être défait. Mais pire est de n'oser le faire. Ne soyez pas précautionneux, soyez juste. |
|
| Pierma | | Modérateur | | | | 1149 messages postés |
| Posté le 22-04-2008 à 00:47:42
| +1
Difficile de trouver une traduction plus plate !
C'est pour qu'elle passe mieux dans un fax ? 
--------------------
Les raisonnables ont duré, les passionnés ont vécu. |
|
| Coolness | | Poète inspiré |  |  | | 556 messages postés |
| Posté le 22-04-2008 à 02:14:51 
| Mon avis c'est qu'il a voulu faire chauffer les pneus et qu'il a fini par laver la tuture :o
--------------------
Qu'attendre d'un peuple qui découvre les informations dans les shows people ? Bien sûr qu'ils s'en fichent ! Ils attendent la chute. Ils attendent... Non. Ce n'est pas vrai. Ils se préoccupent plus d'eux mêmes que du monde dans lequel ils vivent, c'est tout. Ils veulent le confort, pas la sécurité. |
|
| ThunderLord | | Assassin au chômage technique | | Co-Administrateur |  |  | | 4623 messages postés |
| Posté le 22-04-2008 à 22:50:23
| Audrey a écrit :
Le conducteur (qui n'était pas l'acteur britannique Daniel Craig interprétant James Bond) |
Pas vraiment besoin de préciser, sachant que Craig est le moins convainquant des acteurs de Bond, moins bon même que Dalton.
--------------------
ThunderLord ---> Thérapie Hautement Utopique et Normalisée de Démultiplication des Etats Reconnus de Léthargie Ombrageuse Reliée à la Démonologie. ©Audrey |
|
|
