Le thème est libre. Le texte peut comporter jusqu'à 5 feuillets (de 1500 à 2000 caractères par feuillet, soit 20 à 30 lignes de 60 caractères).
Le prix consiste en l'édition de la nouvelle sous forme d'un objet de lecture présenté en emboîtage, l'éditeur étant l'association Orage-Lagune-Express. Ces emboîtages sont décrits dans la rubrique "Pochettes Orage-Lagune-Express" du site de l'organisateur.
Un droit d'inscription s'élevant à 5 euros (ou envoi de timbres) sera perçu par l'association Orage-Lagune-Express. Les participants des pays étrangers peuvent régler par coupons-réponse internationaux. Les candidats âgés de moins de 18 ans, ou sans emploi en sont dispensés (un justificatif peut être demandé).
Pour être informé des résultats du concours, le candidat doit accompagner son droit d'inscription d'une enveloppe timbrée à son adresse ou communiquer son adresse mail.
Prix : L'auteur lauréat recevra 20 exemplaires de la nouvelle ainsi imprimée, pour son usage personnel + la somme de 50 euros.
Les manuscrits sont à adresser à : Association Orage-Lagune-Express 30 rue Pierre Dupont 01100 Oyonnax
La date limite de réception des manuscrits est fixée au 30 novembre 2006, le cachet de la poste faisant foi.