Cette expression est directement inspirée de la mythologie.
En effet Discorde , fille de La Nuit, soeur de la Mort et mère de la Misère, de la Famine, des Batailles, du Meurtre et des Mensonges fut chassée du ciel par Zeus.
Furieuse d'avoir été bannie et non invitée aux noces de Thétis et de Pélée, elle jeta au milieu de l'assemblée une pomme d'or sur laquelle étaient gravés les mots "à la plus belle".
Pâris devant choisir à qui revenait cette pomme l'offrit à Aphrodite (déesse de l'Amour et de la Beauté) engendrant ainsi la colère des autres déesses.
Par cette action Discorde sema le trouble puisque la guerre de Troie devait découler de cette mésaventure.
