|
| Simulacre | | Modérateur |  |  | | 928 messages postés |
| |
| Constance | | Gné ? | | Maître des Légendes |  |  | | 2443 messages postés |
|  Posté le 04-02-2007 à 18:24:17    
| ... c'est pas féminin comme nom, "horloge" ? 
--------------------
Précis des Préceptes, Régimes et Règles de Conduite des Marteleurs, vol. 113 :
Un coup de ciseau donné ne peut être défait. Mais pire est de n'oser le faire. Ne soyez pas précautionneux, soyez juste. |
|
| Audrey | | Laissez vivre les mots | | Administrateur |  |  | | 12339 messages postés |
| Posté le 04-02-2007 à 22:48:14
| Merci, Simulacre, de nous faire partager ta visite. 
Cela me fait d'autant plus plaisir que j'ai habité plusieurs années aux environs de Rouen sans jamais avoir le temps d'aller visiter ce fameux Gros Horloge. 
Tu as dû te régaler lors de cette sortie dominicale, Simulacre.  Car cet endroit est riche d'histoire, d'après ce que j'en ai lu.
J'ai hâte de découvrir tes photographies !
Constance a écrit :
... c'est pas féminin comme nom, "horloge" ?
|
Oui, moi aussi je me pose la même question, Constance : pourquoi l'a-t-on appelé "Le Gros Horloge" ?? 
J'ai fait une brève recherche sur le Net sans trouver la moindre réponse précise à ce sujet. 
Est-ce en rapport avec le fait que les Rouennais appelaient plutôt cet endroit "Le Beffroi" ? ...et auraient gardé le masculin pour le rappeler ??
En tous cas, la dénomination "Le Gros Horloge" est intrigante...
--------------------
 |
|
| Simulacre | | Modérateur | | | | 928 messages postés |
| Posté le 05-02-2007 à 04:38:17
| Désolée, aucune réponse à vous apporter.
Que ce soit sur le net, ou à travers le boitier personnel fourni durant la visite, je n'ai rien trouvé sur ce sujet.
--------------------
Allo soeurette ? Es-tu habituée aux plans looses ? Ne me demandes pas pourquoi, mais je suis enfermé avec Wayne à clef chez moi. ThunderLord |
|
| Audrey | | Laissez vivre les mots | | Administrateur | | | | 12339 messages postés |
| Posté le 05-02-2007 à 16:46:17
| Je te remercie, Simulacre, de t'être donnée la peine de chercher.
C'est étrange qu'une question aussi évidente que la dénomination étrange d'un monument ne trouve pas sa réponse sur son site officiel. 
Car nous ne devons tout de même pas être les seuls à nous poser la question...
--------------------
|
|
| ThunderLord | | Assassin au chômage technique | | Co-Administrateur |  |  | | 4623 messages postés |
| Posté le 11-02-2007 à 15:35:17
| J'ai cherché moi aussi, et... Aucune réponse satisfaisante. Peut-être des employés de l'office du tourisme de Rouen auraient-ils la réponse ?
--------------------
ThunderLord ---> Thérapie Hautement Utopique et Normalisée de Démultiplication des Etats Reconnus de Léthargie Ombrageuse Reliée à la Démonologie. ©Audrey |
|
| Posté le 29-04-2007 à 23:04:25
| Il y a peu de temps, j'avais posé la question à mon prof d'ancien français: "pourquoi dit-on LE Gros Horloge?
Il m'a répondu que "horloge" en ancien français s'écrivait sans "h"aspiré: "orloge" et ce nom commun n'avait pas de genre bien défini à l'époque médiévale, on disait tantôt "un orloge" ou "une orloge".
C'est vers le XVIIème siècle, siècle de normalisation du Français, où les grammairiens fixent définitivement les genres.
"Le Gros Horloge" est donc une forme archaïque qui s'est conservée à Rouen. |
|
| ThunderLord | | Assassin au chômage technique | | Co-Administrateur | | | | 4623 messages postés |
| Posté le 29-04-2007 à 23:20:31
| Ah, ben voilà ! Merci pour la précision, Angelo, ça fera un point de moins qui nous tracassera
--------------------
ThunderLord ---> Thérapie Hautement Utopique et Normalisée de Démultiplication des Etats Reconnus de Léthargie Ombrageuse Reliée à la Démonologie. ©Audrey |
|
| Posté le 30-04-2007 à 08:40:31
| J'ai écrit une bêtise en relisant mon post, ce n'est pas un "H" aspiré comme dans le mot "héros" mais un "h" graphique; grande mode au XVIIème siècle de rajouter des "h" inutiles. Voilà.
|
|
| Audrey | | Laissez vivre les mots | | Administrateur | | | | 12339 messages postés |
| Posté le 30-04-2007 à 19:23:12
| Un grand merci, Angelo, pour cette réponse concernant le Gros Horloge.
Moi qui déteste les questions sans réponse, ça m'agaçait prodigieusement de ne pas avoir la solution de cette "énigme". Grâce à toi, l'énigme est résolue.
--------------------
|
|
|
