| Audrey | | Laissez vivre les mots | | Administrateur |  |  | | 12339 messages postés |
|  Posté le 15-06-2007 à 21:46:54    
| ISS : Russes et Américains cherchent l'origine de la panne informatique  Image diffusée par la NASA de l'astronaute d'Atlantis Steve Swanson
travaillant dans l'espace, le 13 juin 2007
Les ingénieurs russes et américains cherchaient toujours vendredi l'origine d'une panne sans précédent paralysant l'ordinateur central russe de la Station spatiale internationale.
Cet ordinateur contrôle la production d'oxygène, l'élimination du CO2 dans l'air respiré par les astronautes, ainsi que les moteurs de stabilisation orbitale de la Station internationale (ISS).
Pour compenser la perte de ces moteurs, la Nasa a fait appel à ceux de la navette Atlantis, amarrée à la Station depuis dimanche. Atlantis a suffisamment de carburant pour maintenir l'ISS dans la bonne position pendant plusieurs jours.
"Le Centre de contrôle de l'ISS à Houston n'est pas au courant de la possibilité d'une défaillance 'irrémédiable' de l'ordinateur central russe de l'ISS", a indiqué John Ira Petty, un porte-parole du Centre spatial de Houston (Texas, sud).
M. Petty était interrogé sur une information de la chaîne de télévision américaine ABC citant une source anonyme de l'Agence spatiale russe tenant la défaillance pour "irrémédiable".
"Les ordinateurs n'ont pas été en mesure de communiquer normalement", a admis Holly Ridings, directrice de vol de l'ISS.
Les ingénieurs russes ont travaillé toute la nuit, mais ont pu seulement ouvrir une des trois lignes de communication avec l'ordinateur central du module russe, a-t-elle expliqué.
Deux ordinateurs russes (central et terminal) ont été éteints à 9H57 GMT, alors que l'équipe russe est allée dormir quelques heures, a précisé M. Petty. Ils seront relancés plus tard dans la journée, pour poursuivre les investigations.
Les Russes considèrent que les problèmes de communication sont survenus à cause d'une nouvelle antenne solaire déployée mardi par l'équipage américain.
"Pendant le branchement de l'antenne, il y a eu une décharge statique qui a causé un brouillage. Les systèmes d'alimentation des ordinateurs du segment russe de l'ISS, sensibles au brouillage, sont tombés en panne, provoquant une panne générale des ordinateurs", a expliqué vendredi à Moscou, Nikolaï Sevastianov, président de la société Energuia, chargée de l'exploitation de la partie russe de l'ISS.
"La théorie dominante est qu'un bruit, (...) peut-être provenant d'un câble électrique (installé) avec la nouvelle antenne solaire, aurait provoqué l'arrêt des ordinateurs", avait dit jeudi Mike Sufredini, directeur de l'ISS.
Le Russe Nikolaï Sevastianov a aussi indiqué que la Russie pourrait avancer de deux semaines, au 23 juillet, le lancement d'un vaisseau cargo Progress vers l'ISS afin de livrer des pièces de rechange pour les ordinateurs en panne.
La défaillance du système informatique russe empêche le fonctionnement des moteurs orbitaux d'orientation de la Station. Ceux-ci prennent le relais des gyroscopes (contrôlés par les ordinateurs américains) quand ces derniers ne peuvent plus assurer seuls cette fonction. Ils permettent aussi les manoeuvres d'amarrage et d'éviter des collisions avec des débris dans l'espace.
Jeudi, Bill Gerstenmaier, administrateur adjoint de la Nasa, indiquait ne pas considérer la situation comme critique. "Je dirais que les risques que ce problème conduise à abandonner la Station sont extrêmement faibles", avait-il dit, estimant disposer de temps pour "trouver la cause de la panne".
Par ailleurs, deux astronautes d'Atlantis, James Reilly et Danny Olivas devaient débuter une sortie orbitale à partir de 17H38 GMT, avec en particulier pour objectif de recoudre une couverture thermique à l'arrière de la navette, arrachée sur dix centimètres lors du lancement.
(AFP - 15/06/07)
--------------------
 |
|
