Cette expression est issue du vocabulaire de l'artillerie. Le mot de but ou butte désignait à l'origine le monticule sur lequel était placé le canon pour tirer. Le blanc était la cible à atteindre.
"Tirer de but(te) en blanc" signifiait tirer en ligne droite, selon la trajectoire la plus directe.
