Sujet :

7 ans Traversée à la nage Alcatraz / San Francisco

Audrey
   Posté le 23-05-2006 à 14:07:32   

(AFP - 23/05/06)
Un garçonnet réussit la traversée à la nage entre Alcatraz et San Francisco

Un petit Américain de sept ans a relié à la nage les 2,25 km séparant l'île d'Alcatraz, célèbre pour sa prison, à San Francisco (Californie), devenant ainsi le plus jeune nageur à réussir cette traversée.

"C'est plutôt sympa", a dit Braxton Bilbrey porté fièrement par son père et devant une foule de journalistes et de cameramen qui l'attendaient à sa sortie de l'eau lundi.

Ecolier dans l'Arizona, Braxton Bilbrey a déjà à son actif plusieurs triathlons, et a indiqué avoir été inspiré quand il a vu un garçon de neuf ans réussir la traversée l'an dernier.

Interrogé sur son prochain défi, le garconnet a répondu : "Je ne sais pas... Traverser la Manche ?"
Simulacre
   Posté le 28-05-2006 à 15:02:03   

Ahhh, c'était pour le sport ! En commencant à lire l'article, je pensais que l'innocence de l'enfant avait été attirée par Alcatraz et son histoire.
Audrey
   Posté le 28-05-2006 à 22:28:03   

Non, je te rassure, Simulacre : il s'agit là d'un petit sportif.
ThunderLord
   Posté le 31-05-2006 à 00:23:25   

Etonnant record lorsque l'on pense qu'il était considéré, du temps où la prison du Rocher était en activité, que la houle très forte rendait l'évasion impossible à la nage... Mais je pense que le jeune sportif a bénéficié d'heureuses circonstances : il n'était pas enfermé... Et n'avait pas à subir les déblatérations de Nicholas Cage