Sujet : Una salus victis, nullam sperare salutem |
|  Posté le 01-11-2007 à 05:45:56
| C'est une phrase de l'énéide, de Virgile.
Le prince troyen Enée s'enfuit de Troie en flammes :
" Un seul salut pour les vaincus : n'espérer aucun salut"
Traduction libre :
" La seule chance qui reste aux vaincus, c'est de ne pas compter sur la chance."
Citation qu'on retrouve évidemment sur un naufrage des pirates d'Astérix. |
|
|  Posté le 02-11-2007 à 13:58:01
| Je réalise que j'étais toujours un peu frustrée petite de ne pas comprendre les citations de l'avatar de Triple-Pattes (je ne me rappelle même plus de son nom dans Astérix...).
Il y aurait pourtant de quoi bien remplir cette section ^^ |
|
| Posté le 02-11-2007 à 23:21:07
| Effectivement m'âme Shoop, c'est pas bête comme idée ça 
@Pierma : une leçon sans doute durement apprise, mais pleine de sens. Merci de nous faire découvrir cette citation  |
|
| Posté le 21-11-2007 à 22:30:53
| ThunderLord a écrit :
Effectivement m'âme Shoop, c'est pas bête comme idée ça |
C'est même une excellente idée... que des petits malins ont déjà eue ! 
Il y a un site dédié aux citations latines dans Astérix --> ici
Pour faire plaisir à m'âme Shoop, on y trouve la liste des citations du pirate !
"Non licet omnibus adire Brivatum" : il n'est pas donné à tout le monde d'aller à Brest. (naufrage, évidemment !) |
|
| Posté le 21-11-2007 à 22:46:40
| Merci, Pierma de nous avoir fait découvrir cette citation, et ce site.  |
|
| Posté le 22-11-2007 à 10:35:44
| Roh, merci Pierma
/me part déterrer ses Astérix pour un peu de relecture ^^ |
|