Sujet : Le mot "w00t" pourrait entrer dans le dictionnaire |
|  Posté le 14-12-2007 à 21:45:14
| USA : le mot "w00t" pourrait faire son entrée dans le dictionnaire
Le dictionnaire de langue anglaise Merriam-Webster a annoncé mercredi que le mot "w00t", populaire dans l'univers du jeu vidéo sur internet a été choisi comme mot de l'année 2007, ce qui signifie qu'il pourrait prochainement faire son entrée dans le dictionnaire.
Le terme "w00t", qui conjugue l'usage de lettres et de chiffres, est une exclamation "exprimant la joie, possiblement après une victoire ou sans aucun motif", selon le site internet de Merriam-Webster qui donne comme exemple la phrase : "w00t ! J'ai gagné le concours".
Selon Merriam-Webster, une institution sur le marché des dictionnaires américains, le terme a été placé en tête du classement par les internautes sur son site internet. Si le mot n'a pas encore intégré le dictionnaire, cette distinction "peut augmenter ses chances", selon Merriam-Webster.
Le vocable appartient au langage des pirates du net baptisé "l33t" ou "élite" qui combine lettres et chiffres et remplace par exemple la lettre E par le chiffre 3 ou la lettre A par le 4.
En seconde position se trouve le verbe "to facebook" (facebooker), déclinaison du site de socialisation en ligne du même nom, qui désigne le fait de mettre en ligne des photos ou toutes autres informations personnelles sur des sites internet.
(AFP - 13/12/07) |
|
|  Posté le 14-12-2007 à 22:27:56
| J'avais jamais entendu parler de ce mot lol mais je viens de demander à une amie "fan" des jeux-vidéos, si elle connaissait ce mot et elle m'a dit que oui !
Me coucherais moins bête ce soir  |
|
| Posté le 15-12-2007 à 00:11:49
| | Bien que l'anecdote peut amuser, je ne pense pas qu'il soit réellement positif de faire entrer de tels mots dans le dictionnaire... Je pense que l'on devrait laisser aux mots conventionnels les dictionnaires. |
|
| Posté le 15-12-2007 à 00:16:46
| | + 1, TL |
|
| Posté le 15-12-2007 à 00:17:52
| | wai +1 également ! |
|
| Posté le 15-12-2007 à 10:49:26
| Audrey a écrit :
[...]
Le vocable appartient au langage des pirates du net baptisé "l33t" ou "élite" qui combine lettres et chiffres et remplace par exemple la lettre E par le chiffre 3 ou la lettre A par le 4. |
Edité le 15-12-2007 à 10:49:42 par Constance
|
|
| Posté le 15-12-2007 à 11:23:07
| w00t w00t \o/
(ok, je sors)
Edité le 15-12-2007 à 11:23:23 par jilbi
|
|
| Posté le 15-12-2007 à 15:54:36
| Constance a écrit :
Ouais enfin depuis pas mal de temps déjà, le l33t (ou 1337) c'est surtout utilisé par des boulets qui veulent se donner un genre ... |
Inutile de faire entrer dans le dictionnaire des mots qui auront disparu dans 10 ans. TL +1 |
|
| Posté le 15-12-2007 à 16:44:32
| Pierma a écrit :
Inutile de faire entrer dans le dictionnaire des mots qui auront disparu dans 10 ans. TL +1 |
On pourrait aussi virer des vieux mots que plus personne n'utilise depuis le 18e siècle, mais ce serait quand même chiant quand on tombe sur des textes d'époque si on a pas de traduction ^^ |
|
| Posté le 15-12-2007 à 17:50:42
| | w00t ça roxx, les dictionnaires vont faire un peu kikoolol désormais, mais bon. |
|
| Posté le 16-12-2007 à 02:51:43
| | Tant qu'on en est là, autant créer un dico 31337/français, comme ça les termes en question seront indexés pour la postérité^^ |
|
| Posté le 17-12-2007 à 14:34:03
| 
Bah a l'autre extreme l'Academicie Francaise pour qui le vocabulaire moderne est inutile, la preuve...
Academicien a écrit :
J'ai lance le brouteur de Rose qui a refuse de demarrer. Je pense
qu'il est infecte par un Fragment infectieux de code necessitant un
programme hote.
Avec l'epepineur je n'ai rien vu.? Il faut dire qu'avec l'emmaillotage de axmth on ne peut pas savoir si le programme a ete rustine ou pas.
J'ai essaye d'envoyer un mel au support mais il y a un probleme d'ecluse.
L'Hypertoile est inaccessible. J'en ai marre de ces graticiels, ils ne sont meme pas multi-enfilade ! Je vais demande a un de mes finaud de me trouver un meilleur partagiciel ...
|
Vous n'avez rien compris, voila un court dictionnaire Web/academicien:
Firewall Ecluse
Shareware Partagiciel
Plugin Plugiciel
Freeware Graticiel
Hacker Finaud
Browser Brouteur, butineur
E-mail Mel
CD-ROM cederom
Chat Babillard
Chat mode Babillardage
Swap Permutation
Polling Scrutation
Debugger Epepineur
Encapsulation Emmaillotage
Flame (to) Attaquer au lance-flammes
HTML Langage Hyper Descriptatif a Ferrets
patch (to) Rustiner
Smiley Souriard, Mimique, Emoticon, Rictus, Facies,Binette, Souriant
Thread Enfilade
Virus Fragment infectieux de code necessitant un programme hote
WWW Hypertoile
WYSIWYG VISualisation Imitant Virtuellement une Impression Graphique
Desole ca me demangeait... il y a une limite a tout dans les 2 sens...
+1 Pierma quand meme!
Et n'introduire que les mots qui ont certaine permanence...
@Constance: euh oui m'enfin il y a des dictionnaires ethymologiques ou specialises pour ca... XVIII ca va encore la reforme du francais est passee mais essaye XVIe...
Edité le 17-12-2007 à 14:58:49 par Ouaille
|
|