Paroles adressées par Brennus aux Romains, au moment où il jetait son épée sur la balance dans laquelle on pesait l'or destiné à acheter le départ des Gaulois, qui, vers 390 avant JC, s'étaient emparés de Rome (Tite-Live, V, 48).
Elles s'emploient pour faire entendre que le vaincu est à la merci du vainqueur.
Pierma
Posté le 23-11-2007 à 18:26:21
J'ignorais qu'il s'appelait Brennus.
Les Romains râlaient parce qu'ils trouvaient que le poids en or demandé par les Gaulois était un peu... lourd. Il y avait également contestation au pesage (Ces Gaulois étaient nos dignes ancêtres quand il s'agit de frauder)
D'où le geste de Brennus : excédé par ces chicaneries, il a balancé son épée dans le plateau de la balance. Une façon frappante d'augmenter le montant de l'addition. Vae victis !
Constance
Posté le 24-08-2008 à 13:01:59
Sinon on peut aussi l'entendre dans Legacy of Kain : Blood Omen
