Sujet :

NAPOLEON, nul en orthographe

Audrey
   Posté le 06-05-2007 à 17:59:17   
Napoléon,
nul en orthographe


Il a gagné bien des batailles, et on lui doit notre Code Civil.

Mais, à lire les lettres qu'il adresse à sa mère Marie-Louise, on a du mal à distinguer les mots, tant sa calligraphie est mauvaise.

Et quand on peut enfin en distinguer certains, l'on découvre avec stupeur que l'empereur fait presque une faute par ligne !

Il écrit "bulltin" pour "bulletin", "comerse" pour "commerce", "senté" pour "santé"...

Bref, ce général aurait sans doute été recalé au bac de français !
Comme quoi on peut faire la guerre, signer des traités, et être complètement nul en orthographe !


(Source : Historia n° 681, septembre 2003)
ThunderLord
   Posté le 08-05-2007 à 14:21:41   
Il semblerait qu'il aie amorcé une tendance qui se perpétue de nos jours... Hélas :/
Raskolnikov
   Posté le 13-06-2007 à 01:06:21   
Napoléon serait-il le précurseur du langage SMS ? ( et les fautes qui peuvent en découler ).
Ouaille
   Posté le 14-06-2007 à 17:16:16   
Audrey a écrit :

Napoléon,
nul en orthographe


Il a gagné bien des batailles, et on lui doit notre Code Civil.

Mais, à lire les lettres qu'il adresse à sa mère Marie-Louise, on a du mal à distinguer les mots, tant sa calligraphie est mauvaise.
(Source : Historia n° 681, septembre 2003)


Eh ben! si Napoleon il etait nul en orthographe, Historia aurait besoin de revoir son histoire... Je ne savais pas que Napoleon etait en plus incestueux....
Marie-Louise, c'etait son autrichienne de femme, sa maman c'etait Maria-Laetitia!

Message édité le 14-06-2007 à 17:20:30 par Ouaille
Audrey
   Posté le 15-06-2007 à 00:07:11   
Bien vu, Ouaille ! Et merci d'avoir relevé cette "coquille".
(ça m'apprendra à saisir trop vite certaines données sans prendre suffisamment de temps pour la relecture !).
Ouaille
   Posté le 15-06-2007 à 11:42:24   
C'est ma mechante habitude de chercher les grains de sable... deformation professionnelle certainement mais aussi parce que j'adore taquiner, chercher la p'tite bete.

En l'occurence, je m'attarde sur un detail alors que le truc interressant c'est que l'orthographe du general Ier Bonatrape etait deplorable...