/me part déterrer ses Astérix pour un peu de relecture ^^');"> Roh, merci Pierma
/me part déterrer ses Astérix pour un peu de relecture ^^
Audrey
Merci, Pierma de nous avoir fait découvrir cette citation, et ce site.
Pierma
ThunderLord a écrit :
Effectivement m'âme Shoop, c'est pas bête comme idée ça
C'est même une excellente idée... que des petits malins ont déjà eue !
Il y a un site dédié aux citations latines dans Astérix --> ici
Pour faire plaisir à m'âme Shoop, on y trouve la liste des citations du pirate !
"Non licet omnibus adire Brivatum" : il n'est pas donné à tout le monde d'aller à Brest. (naufrage, évidemment !)
ThunderLord
Effectivement m'âme Shoop, c'est pas bête comme idée ça
@Pierma : une leçon sans doute durement apprise, mais pleine de sens. Merci de nous faire découvrir cette citation
shoop.
Je réalise que j'étais toujours un peu frustrée petite de ne pas comprendre les citations de l'avatar de Triple-Pattes (je ne me rappelle même plus de son nom dans Astérix...). Il y aurait pourtant de quoi bien remplir cette section ^^
Pierma
C'est une phrase de l'énéide, de Virgile.
Le prince troyen Enée s'enfuit de Troie en flammes : " Un seul salut pour les vaincus : n'espérer aucun salut"
Traduction libre : " La seule chance qui reste aux vaincus, c'est de ne pas compter sur la chance."
Citation qu'on retrouve évidemment sur un naufrage des pirates d'Astérix.