Effectivement, ça a quelque chose à voir avec des épingles, Ouaille. Mais pas avec une "pelote d'épingles".
Ouaille
euh... Alors on va donc eviter les trucs triviaux et autres ribauderies, OK! Je propose au pif: une pellote d'epingles! C'est le terme "pine" qui serait alors derive de l'anglais "pin", epingle qui m'y a fait penser ...
Audrey
"CLOUSSEPINE"
Quand une Québécoise dit à son fils :
"Je t'ai déjà dit cent fois de ne pas jouer avec cette cloussepine !"
...de quoi s'agit-il ?
Euh... je me permets de rappeler que nous sommes sur des pages ouvertes à tout public, hein. Alors pas de transition vers un terrain glissant et non souhaité sur le forum, s'il vous plaît... même si le terme en question peut prêter à confusion.
