Sujet :

Un FAUX-FUYANT

Audrey
   Posté le 03-03-2007 à 13:31:40   

"Un faux-fuyant"

Définition : Moyen détourné de se tirer d'embarras, d'éluder une question. (Pluriel : des faux-fuyants)

Cette expression est tirée du vocabulaire de la chasse.
Le "faux-fuyant" désignait un chemin dérobé emprunté par le gibier d'une chasse à courre pour s'échapper.

Mais avant d'être un terme de vénerie, "forsfuyant" était le nom donné au serf s'acquittant d'un droit (la forsfuyance) pour passer sur un autre fief.