Sujet : A BRULE-POURPOINT | |  Posté le 22-03-2006 à 14:29:23
| A brûle-pourpoint
Brusquement, par surprise.
Le pourpoint était, du XIVe au XVIIe siècle en Europe, la partie de l'habillement masculin qui couvrait le corps depuis le cou jusqu'au dessous de la ceinture.
"Tirer à brûle-pourpoint" signifiait tirer à bout portant, car faire feu alors que le canon de l'arme était directement en contact avec le pourpoint brûlait celui-ci.
Le sens d'origine a évolué pour aboutir au caractère abrupt et/ou surprenant d'un acte. |
|
|
|