Sujet :

NE PAS AVOIR LES YEUX EN FACE DES TROUS

Audrey
   Posté le 18-08-2006 à 01:18:05   

"Ne pas avoir les yeux en face des trous"

Ne pas voir clair.

Dire d'une personne qu'elle "n'a pas les yeux en face des trous" signifie qu'elle ne voit pas très clair, par exemple parce qu'elle est ivre ou bien qu'elle n'a pas assez dormi.


L'origine de cette expression remonte au XVIIe siècle, où l'on disait "avoir les yeux de travers", les yeux symbolisant alors le regard.
monette
   Posté le 18-08-2006 à 14:51:27   

J'aurais du venir ici avant de poster !!!
Mais j'aime aussi faire des recherches !! merci
Audrey
   Posté le 18-08-2006 à 20:07:19   

De rien, Monette.