Sujet : (S'aligner) EN RANG D'OIGNONS | |  Posté le 08-11-2006 à 03:29:02
| S'aligner "en rang d'oignons"
Même si l'on a désormais pris l'habitude d'orthographier cette expression avec un "s" et sans majuscule, elle ne doit rien à l'alignement des légumes dans le potager, et s'écrivait, à l'origine "en rang d'Oignon" .
C'est Artus de la Fontaine-Solaro, baron d'Oignon et seigneur de Vaumoise, qui est involontairement à l'origine de cette expression désignant la façon de se ranger en ligne.
Grand maître des cérémonies à la cour des Valois, durant les règnes d'Henri II, François II, Charles IX et Henri III, il eut à organiser par deux fois les états généraux du royaume qui se tinrent en 1576 et 1588 au château de Blois.
Parce qu'il avait la fonction ingrate d'assigner les places aux seigneurs et députés présents, en fonction de leur rang, et parce qu'il devait s'assurer que chacun reste en place et que l'alignement soit correct, son nom fut associé à cette façon de se ranger "en rang d'Oignon". |
|
|
|