Sujet : Site pour Langues Régionales et Minoritaires | |  Posté le 30-06-2006 à 00:37:57
| (AFP - 29/06/06)
Un site pour découvrir langues régionales et minoritaires par la chanson 
Le ministère de la Culture et de la Communication et le Hall de la chanson ont lancé, jeudi, le site internet Langues de France en Chansons, qui se propose de faire découvrir les langues régionales ou minoritaires de France par la chanson.
L'expression "langues de France" désigne les idiomes régionaux de métropole (basque, breton, occitan...), de l'outre-mer, minoritaires (issus de l'immigration) ainsi que la langue des signes française. On en compte plus de 75.
Le site internet www.languesdefranceenchansons.com, qui, visuellement, se présente sous la forme d'un voyage en train, liste une trentaine de ces langues.
Pour chacune d'elles, il propose des extraits de chansons d'artistes représentatifs de ces identités, des explications sur l'origine de ces langues et la région où elles sont nées, ou encore des biographies et interviews d'artistes qui chantent dans leur langue .
Quelque 150 extraits musicaux sont pour l'heure en ligne, avec notamment l'Alsacien Roger Siffer, le Berbère Idir, le Breton Alan Stivell, les Corses d'I Muvrini ou les Guadeloupéens de Kassav'.
Ce site a été co-produit par le ministère (via la Délégation générale à la langue française et aux langues de France) et le Hall de la chanson (Centre national du patrimoine de la chanson), association qui oeuvre depuis 1990 à la mise en valeur des répertoires de la chanson via des expositions, des conférences chantées, des spectacles ou des sites internet. |
|
|
|