Sujet : Retro pecat et rex domini | |  Posté le 18-08-2008 ŕ 09:41:51
| Ca veut rien dire mais bon: y'a "retro", y'a "pecat"... on peut vaguement en faire quelque chose...
Sinon, en vrai, est-ce que y a des gens 'achement balèze en latin qui pourraient me dire si les citations de ce débile Loth d'Orcanie veulent dire quelque chose, où si c'est uniquement un assemblage de mots latins dénués de sens ?
- Retro pecat et rex domini
- Tempora mori, tempora mundis recorda.
- Ave Cesar, rosae rosam, et spiritus rex !
- Sanctis recorda, sanctis deus rex
- Victoriae mundis et mundis lacrima
- Fiat minimis et patria.
- Missa brevis et spiritus maxima.
- Odi panem quid meliora
- Nove sed non nova
- Timeo libri rex agitur
Quid ? |
| | Posté le 18-08-2008 ŕ 20:32:34
| Ah ! les fameuses élucubrations de Loth d'Orcanie ! 
Je pense qu'il s'agit de purs assemblages sans signification précise, mais n'ayant jamais bossé le latin, je m'avance peut-être un peu, là...  |
| | Posté le 19-08-2008 ŕ 09:56:53
| Y en a effectivement qui semblent n'être qu'assemblages bêtes et méchants
Mais y a quand même celle là qui veut dire quelque chose
- Nove sed non nova
"La manière est nouvelle, mais non la matière"
"Dire des choses d'une manière nouvelle sans dire pourtant des nouveautés"
Attribuée à Vincent de Lérins (Ve siècle, mort vers 445-450)
Mais pour le reste, je voudrais bien savoir 
Edité le 19-08-2008 à 09:57:16 par KuBi4K
|
| | Posté le 18-09-2008 ŕ 23:55:55
| Heu, non, navré, il ne s'agit ici que d'assemblages de morceaux de citations venues de toutes les époques latines, et aucune n'a vraiment de sens cohérent  |
|
|
|