Ce site utilise des cookies pour améliorer votre navigation, pour permettre la mesure d'audience et à des fins publicitaires. Les données collectées peuvent être partagées avec des tiers.X
 
 
Le Petit Monde d'Audrey
Administrateurs : Audrey, ThunderLord
 
 Le Petit Monde d'Audrey  L'ÉCRITOIRE  LOCUTIONS latines, grecques ou étrangères 

 Non omnia possumus omnes

Nouveau sujet   Répondre
 
Bas de pagePages : 1  
Arielle
London international student
Modérateur
Arielle
1513 messages postés
   Posté le 19-03-2006 à 17:39:18   Voir le profil de Arielle (Offline)   Répondre à ce message   Envoyer un message privé à Arielle   

On ne peut pas tout faire. Virgile


--------------------
Audrey
Laissez vivre les mots
Administrateur
Audrey
12339 messages postés
   Posté le 19-03-2006 à 22:41:20   Voir le profil de Audrey (Offline)   Répondre à ce message   http://lepetitmondedaudrey.alloforum.com/   Envoyer un message privé à Audrey   

Merci Arielle
Néanmoins, je me permets d'ajouter ceci :

Traduction littérale : "Nous ne pouvons tous faire toutes choses".
(Virgile - Epilogues , VIII, 63).

S'emploie pour signifier que tout le monde n'a pas toutes les aptitudes.


--------------------
Arielle
London international student
Modérateur
Arielle
1513 messages postés
   Posté le 20-03-2006 à 10:59:12   Voir le profil de Arielle (Offline)   Répondre à ce message   Envoyer un message privé à Arielle   

Je me demande où tu trouves tes traductions, qui sont bien mieux interprétées que les miennes ?

--------------------
Audrey
Laissez vivre les mots
Administrateur
Audrey
12339 messages postés
   Posté le 20-03-2006 à 21:01:16   Voir le profil de Audrey (Offline)   Répondre à ce message   http://lepetitmondedaudrey.alloforum.com/   Envoyer un message privé à Audrey   

Comme je le dis souvent, Arielle :
"Aimer rechercher, c'est forcément trouver richesse de connaissances...".

Et j'avoue que j'ai une fâcheuse tendance à passer des heures en recherches de toutes sortes... car j'ai horreur des interrogations sans réponse.

Message édité le 20-03-2006 à 21:02:33 par Audrey


--------------------
Haut de pagePages : 1  
 
 Le Petit Monde d'Audrey  L'ÉCRITOIRE  LOCUTIONS latines, grecques ou étrangères  Non omnia possumus omnesNouveau sujet   Répondre
 
Identification rapide :         
 
Divers
Imprimer ce sujet
Aller à :   
 
 
créer forum