Sujet : AVOIR UN OEIL DE LYNX |
|  Posté le 14-01-2007 à 02:14:14
| "Avoir un oeil de lynx"
Avoir un regard perçant. Etre très perspicace.
Contrairement à ce que beaucoup pensent, cette expression (apparue dès 1278) n'a rien à voir avec l'animal, le lynx ! (même s'il a la réputation d'une vision nocturne infaillible).
Elle est à mettre en rapport avec un personnage de la mythologie grecque : Lyncée.
Argonaute accompagnant Jason à la recherche de la Toison d'Or, Lyncée, comme chacun des argonautes, avait un don. Pour Lyncée, ce don consistait en une vue perçante.
[...] Son frère Lyncée, comme lui de la ville d'Arène, est réservé pour de plus importants services.
Il peut, de ses regards, percer à travers les abîmes de la terre.[...]
- Valerius Flaccus, "Argonauticon" (I, 460-465) - |
|
|  Posté le 14-01-2007 à 02:48:42
| Mouais, mais en même temps, peut-être que les [barre]boulets[/barre] types qui ont inventé cette partie de mythologie se sont inspirés du lynx pour nommer le personnage 
|
|
| Posté le 14-01-2007 à 02:51:46
| Et voilà que Constance nous ressort le fameux "c'est l'oeuf ou la poule ?"... 
|
|
| Posté le 14-01-2007 à 03:03:53
| Ouais mais nan, parce que les lynx ça existe et ce personnage non.
[Message subliminal]La mythologie c'est nul :o[/Message subliminal]
|
|
| Posté le 14-01-2007 à 03:05:42
| La mythologie c'est du bonheur en barres, hérétique
|
|
| Posté le 14-01-2007 à 03:09:18
| ...ça sentirait pas un peu l'brûlé, par ici ?
|
|
| Posté le 14-01-2007 à 03:10:00
| Meuh non, meuh non...
**continue à balayer les cendres, l'air de rien**
|
|
| Posté le 14-01-2007 à 07:15:06
| Les cendres du phoenix ? 
|
|