Sujet : C'EST UNE AUTRE PAIRE DE MANCHES | |  Posté le 06-06-2006 à 19:02:44
| "C'est une autre paire de manches."
Quelle est, à votre avis, l'origine de cette expression ?
1°) Au Moyen-Age, les hommes ne possédaient souvent qu'un seul habit, dont ils changeaient les manches au gré des circonstances, pour donner l'impression de revêtir une tenue totalement différente.
2°) Au tennis, le joueur qui perd le premier set (ou manche) d'une rencontre peut encore emporter le match en gagnant les deux sets suivants.
3°) Autrefois, dans les mines de charbon, les hommes descendaient toujours avec deux manches de pioche de rechange, pour parer à tout bris d'outil. |
| |  Posté le 06-06-2006 à 23:37:07
| Je dirais le 3, mais c'est du hasard ou presque, car je ne m'y connais ni en mode vestimentaire médiévale, ni en tennis 
|
| | Posté le 09-06-2006 à 23:54:41
| Non, désolée, c'était la réponse n° 1.
En effet, au Moyen-Age, l'on avait bien souvent qu'un seul habit.
Les "élégants" du Moyen-Age portaient en permanence un nécessaire pour changer leurs paires de manches.
|
|
|
|